신록의 계절 5월은 부모님이 생각나는 계절입니다. 이때 우리들의 아빠, 아버지 하면 생각 나는 노래가 있습니다. 바로 폴 앙카의 파파 Papa입니다. 아버지를 생각하며 가사를 음미해 보며 해석을 해보는 시간 가져 보겠습니다. (1절) Everyday my papa would work아버지는 매일 일을 하셨죠 To try to make ends meet생계를 유지하려고 make ends meet 은 수입과 지출의 겨우 균형을 맞추다란 뜻. 겨우 생활을 유지할 수 있을 정도의 돈을 빠듯하게 번다는 의미. To see that we would eat우리를 먹여 살리시고Keep those shoes upon my feet내가 신을 신발을 사주시려고 가족이 굶거나 헐벗지 않게 하려고 아빠가 애썼다는 ..

봄이 오니까, 여기저기서 제게도 청첩장이 날라 옵니다. 한동안 미국 결혼식장에서 많이 나왔던 노래가 생각나네요. Can’t Take My Eyes Off You, 해석하면 당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요 라는 뜻이죠. 원래 프랭키 밸리(Frankie Valli)가 부른 곡인데, 노르웨이 가수 모튼 하켓(Morten Harket)이 부르기도 했지요. (1절) You're just too good to be true.당신은 믿어지지 않을 정도로 아름다워요too good to be true는 너무 좋아서 믿어지지 않는이란 뜻, 또는 믿어지지 않을 정도로 아름다워요라고 해석해도 되겠죠.Can't take my eyes off you.당신에게서 눈을 뗄 수가 없어요You'd be like heaven ..

당뇨 경계 수치는 당뇨병 전단계(공복혈당장애 또는 내당능장애) 상태를 의미합니다. 이는 아직 당뇨병이 진단될 정도는 아니지만, 혈당 수치가 정상 범위를 벗어나 당뇨로 진행될 위험이 높은 단계입니다.    당뇨 경계 수치 기준 (한국당뇨병학회 및 미국당뇨병학회 기준)  검사 항목정상당뇨병 전단계 (경계 수치)당뇨병 진단 기준 공복 혈당 (FPG)99mg/dL 이하100~125mg/dL126mg/dL 이상경구 당 부하 검사(OGTT, 2시간 후 혈당)139mg/dL 이하140~199mg/dL200mg/dL 이상당화혈색소 (HbA1c)5.6% 이하5.7~6.4%6.5% 이상  경계 수치가 의미하는 것         경계 수치를 방치하면 수년 내 당뇨병으로 발전할 가능성이 높아지고 혈관 손상 시작 가능성이 있다..