2024년 올해 여름은 매우 길고 더웠죠? 이제 비가 내리면 더위도 한 풀 꺾여 가을이 성큼 다가올 거예요.그리고 차가운 겨울이 오겠죠. 가을이 오면 연인과 함께 거리를 나서며 차가운 비를 맞이해 보아요. 가까운 커피숍에서 몸도 녹이고요. Raindrops Keep Falling on My Head (빗방울이 계속 내 머리 위로 떨어져요),  이 노래가 부치 캐시디와 선댄스 키드란 1969년 영화의 주제가입니다. 한국에서는 내일을 향해 쏴라란 제목으로 개봉했던 서부 영화입니다. 매우 인상 깊었던 영화라 오래 기억에 남네요.       영문 가사 해석    Raindrops keep falling on my head빗방울이 내 머리 위로 계속 떨어져요And just like the guy whose fee..

태풍 14호(풀라산)는 지금 중국에 착륙하였습니다. 그러나 방향을 90도 틀어 동쪽으로 진행하고 있습니다.21일(토) 아침에는 우리 서해로 들어와 그 후는 온대 저기압으로 바뀔 전망입니다. 가을비 전선이 다시 한국으로 들어오고 있어서 많은 양의 비가 올 것으로 관측됩니다.게다가 남쪽의 해상에 세력을 펼치는 태평양 고기압의 가장자리를 돌아서 남쪽에서도 습한 공기가 유입되고, 한기를 동반한 기압 골짜기가 가까워질 전망입니다. 가을비 전선 주변이나 전선의 남쪽에서는 대기 상태가 매우 불안정해집니다.전선에 가까운 남해 지방은 폭우에 의한 토사 재해나 하천의 범람, 낮은 토지의 침수 등의 재해가 발생할 우려가 있습니다. 전선의 위치에 따라 폭우가 되는 지역이 변화될 수 있으며 생각할 수 있으며 최신 정보를 확인 ..

아바 하면 아무래도 ‘Dancing Queen’, ‘춤의 여왕’이란 노래가 가장 유명하지 않나 싶은데요. 아바의 Dancing Queen 가사를 해석해 보겠습니다.        가사 해석   (1절)Friday night and the lights are low금요일밤 불빛이 낮게 비치고Looking out for the place to go갈 곳을 찾아다니죠 (look out for~은 어떤 특정한 물건이나 장소, 사람을 찾으려고 애쓰다란 뜻입니다. look for 보다 더 강한 표현 입니다)Where they play the right music, getting in the swing좋아하는 곡을 연주하는 곳에서, 몸을 흔들며You come to look for a king당신은 왕을 찾아서 들어오죠..