캐나다 가수 셀린 디온(Celine Dion)은 전 세계인이 가장 좋아하는 가수입니다. 셀린 디온 하면 아무래도 영화 타이타닉의 주제가를 먼저 떠올리게 됩니다. 영화 타이타닉의 주제가인 My Heart Will Go On은 한국인들이 가장 좋아하는 영화 주제가 가운데 하나라고 합니다.       가사 해석(1절)  Every night in my dreams매일 밤 난 꿈속에서I see you, I feel you당신을 보죠. 당신을 느끼죠.That is how I know you go on그렇게 해서 난 당신의 마음이 그대로라는 걸 알죠. go on은 계속하다, 나아가다란 뜻, 여기서는 변함없이 날 사랑한다는 의미.Far across the distance멀고 먼 거리And spaces between ..

노르웨이의 아하(A-ha)란 그룹이 1985년에 발표한 곡 Take on Me, 날 받아주세요란 제목의 노래입니다.       가사해석  (1절) Talking away계속 얘기하면서 시간을 보내죠talk away는 얘기하면서 시간을 보내다, 오랜 시간 얘기를 계속하다란 뜻입니다. I don't know what모르겠어요I'm to say, I'll say it anyway내가 무슨 말을 하려는 건지, 그래도 말하겠어요앞 소절과 연결해서 이 문장은  I don’t know what I’m going to say. 와 같습니다.  Today's another day to find you오늘은 당신을 찾아야할 또 다른 날이죠 Shying away날 피하는 I'll be coming for your love,..

창비 출판사 소년이 온다 (장편 소설)채식주위자 (장편, 부커상, 산클레멘테 문학상)       문학동네 작별하지 않는다(장편, 최신작)흰 (자전적인 요소가 많은 책)     문학과 지성사 여수의 사랑(첫 소설집)내 여자의 열매(채식주의자의 씨앗이 된 단편 소설집)노랑 무늬 영원(소설집)그대의 차가운 손(두번째 장편 소설)바람이 분다, 가라(네번째 장편 소설)서랍에 저녁을 넣어 두었다(첫 시집) -끝-