티스토리 뷰

즐거운 팝송 가사 해석

Bad case of loving you 닥터 닥터, 로버트 팔머 가사해석 및 스토리

따듯한 차 한잔과 함께 하는 주변 이야기들 2024. 11. 13. 21:27

1980년대 뮤직비디오에서 가장 인상적이고 오래 지속되는 이미지 중 하나는 마이크를 잡은 날카로운 정장의 로버트 팔머와 검은색 옷을 입은 기타를 든 미녀들이 그 뒤에 줄지어 서 있는 모습이었습니다.

1976년 그의 첫 솔로 활동은 차트에 올랐지만, 그 후 10년 동안 유일한 히트곡은 Bad Case of Love You(닥터, 닥터)와 파워 스테이션의 리드 싱어로 활동한 두 곡뿐이었습니다.

팔머는 하루에 애연가였음에도 불구하고 로큰롤 라이프 스타일에는 대부분 관심이 없는 조용한 사람이었습니다. 그러다가 2003년 9월 26일 파리의 한 호텔 방에서 갑작스러운 심장마비로 54세의 나이로 사망하고 스위스 루가노에 묻혔습니다.

가사해석

A hot summer night fell like a net

뜨거운 여름밤이 그물처럼 덮쳐와요

I've gotta find my baby yet

하지만 그녀를 찾아야 해

I need you to soothe my head

나는 마음을 진정시키기 위해 당신이 필요해

Turn my blue heart to red

우울한 마음을 뜨겁게 바꿔야

[Chorus]

Doctor, doctor, gimme the news

의사선생, 의사선생, 새로운 치료법을 주시오

I got a bad case of loving you

너(그녀)를 사랑하는 병에 심하게 걸렸어

No pill's gonna cure my ill

어떤 약으로도 내 병을 치료 못해요

I've got a bad case of lovin' you

너(그녀)를 사랑하는 병에 심하게 걸렸어요

A pretty face don't make no pretty heart

예쁜 얼굴이라고 예쁜 마음인 건 아니지

I learned that, buddy, from the start

친구여, 처음부터 알게 되었어요

You think I'm cute, a little bit shy

당신은 날 귀엽게도 살짝 수줍어 한다고 생각하죠

Mama, I ain't that kind of guy

엄마, 난 그런 남자가 아니죠

[Chorus]

Whoa

I know you like it, you like it on top

나를 좋아하는 거 알아요, 나를 최고로,

Tell me, mama, are you gonna stop?

이제 그만 둘 건가요?

You had me down twenty-one to zip

당신이 이겼어요, 21 대 0으로.

Smile of Judas on your lip

당신의 입술엔 유다의 미소가 떠오르고

Shake my fist, knock on wood

나는 주먹을 흔들고 나무를 두드리죠

I've got it bad and I got it good

상태가 나쁠 때도 있고 좋은 때도 있었죠